Användarvillkor
Senast uppdaterad: 21 april 2026
1. Introduktion
Dessa användarvillkor styr användningen av Vaava-mobilapplikationen och relaterade tjänster som tillhandahålls av Novi Homines Software Oy ("Vaava", "vi", "oss"). Genom att använda Vaava godkänner du dessa villkor. Om du inte godkänner dem, använd inte applikationen.
Vaava är en gratis, lokalt fungerande mobilapplikation för familjens babytracking. Valfritt Vaava Plus är ett engångsköp, icke-förbrukningsbar appköp som låser upp röstdiktatur, OCR-skanning av tillväxtmätningar och lokal Wi-Fi-familjesynkronisering.
2. Berättigande och ansvarstagande användning
Du måste vara lagligt kapabel att ingå ett bindande avtal enligt lagen i ditt bostadsland. Du är ansvarig för din egen användning av spårningsfunktioner och alla beslut som baseras på resultat från applikationen.
3. Gratis lokalt läge
Vi beviljar dig en personlig, icke-exklusiv, icke-överförbar och återkallelig licens att använda Vaava för privat, icke-kommersiell familjespårning på enheter som stöds.
Vad du kan förvänta dig i lokalt läge
- Använda kärnspårnings- och monitorfunktioner
- Spara data på dina egna enheter och i lokala synkroniseringsvägar mellan enheter
- Exportera data som stöds när export är tillgänglig i appen
Vad som inte ingår i lokalt läge
- Ingen garanti att varje funktion är tillgänglig på every enhet eller OS-version
- Vissa funktioner kan kräva lokala nätverksförhållanden som vi inte kan kontrollera
4. Vaava Plus
Vaava Plus är ett engångsköp, icke-förbrukningsbar appköp som låser upp röstdiktatur, OCR-skanning av tillväxtmätningar och lokal Wi-Fi-familjesynkronisering. Det finns ingen prenumeration, ingen automatisk förnyelse och ingen provperiod. Det lokala läget förblir fullt tillgängligt även utan köp av Vaava Plus.
Köp och butikskonto
Vaava Plus köps via Apple App Store eller Google Play och är kopplat till det butikskonto som gjorde köpet. Pris och tillämpliga skatter visas innan bekräftelse av köpet och butiksleverantörens villkor gäller. Vi tar inte emot eller lagrar din betalningskortinformation. Vaava använder RevenueCat för att verifiera behörighet på klientsidan och för att stödja återställning av köp inom samma plattform, som beskrivs i integritetspolicyn.
Återställning av köp
Återställning stöds inom samma plattform: ett iOS-köp kan återställas till en annan iOS-enhet som är inloggad på samma Apple ID, och ett Android-köp kan återställas till en annan Android-enhet som är inloggad på samma Google-konto. Plattformsovergripande återställning mellan iOS och Android är för närvarande inte tillgänglig.
Refunderingar
Refunderingar av Vaava Plus hanteras uteslutande av Apple eller Google enligt deras egna köpvillkor. Vaava beviljar inte refunderingar direkt. Tvingande konsumenträttslagar begränsas inte på grund av detta.
Lokal Wi-Fi-familjesynkronisering
Lokal Wi-Fi-familjesynkronisering kräver Vaava Plus på enheten som initierar parningen genom att visa en QR-kod. Efter parning kan båda enheterna synkronisera. Synkronisering sker direkt mellan enheterna i ditt lokala nätverk och färdas inte genom våra servrar.
5. Acceptabel användning
Följande är förbjudet:
- Använda applikationen för olagliga, stötande eller skadliga ändamål
- Försöka få obehörig åtkomst till system, nätverk eller andra användares data
- Störa den normala driften av applikationen eller tjänsten
- Kopiera, sälja vidare, reverse engineera eller distribuera applikationen utom vad som tvingande lag tillåter
6. Immateriella rättigheter
Vaava, inklusive programvara, varumärke, utseende och innehåll, tillhör företaget Novi Homines Software Oy eller dess licensgivare och skyddas av tillämpliga lagar om immateriella rättigheter. Dessa villkor ger dig rätt att använda tjänsten, inte äganderätt till programvaran.
7. Ändringar, avbrott och uppsägning av tjänsten
Vi kan uppdatera, avbryta eller avsluta delar av applikationen eller tjänsten för att upprätthålla kvalitet, säkerhet eller följa lagar. Vi kan avbryta eller avsluta åtkomst på grund av brott mot dessa villkor.
Om du slutar använda applikationen kan du radera lokala appdata som beskrivs i vår integritetspolicy. Vaava Plus-funktioner förblir tillgängliga så länge appköpet är giltigt och återställningsbart på ditt butikskonto.
8. Ansvarsfriskrivning och ansvarsbegränsning
Applikationen tillhandahålls "som den är" och "som tillgänglig" i den omfattning lagen tillåter. Vi garanterar inte oavbruten eller felfri drift. Vi garanterar ingen servicenivå (SLA) för röstdiktatur- eller OCR-backends.
I den omfattning lagen tillåter är vi inte ansvariga för indirekta, tillfälliga, särskilda, följdskadliga eller straffskadande skador eller förlust av data eller vinster som uppstår genom användning av applikationen. Ingenting i dessa villkor begränsar rättigheter som inte kan uteslutas enligt tillämplig konsumenträttslagstiftning.
9. Tillämplig lag
Dessa villkor styrs av finsk lag utan hänsyn till lagvalregler, om inte tvingande konsumenträttslag i ditt bostadsland kräver annat.
10. Ändringar av dessa villkor
Vi kan uppdatera användarvillkor då och då. Betydande ändringar kommer att meddelas i applikationen eller på webbplatsen. Fortsatt användning efter att ändringar träder i kraft innebär godkännande av de uppdaterade villkoren.
11. Kontakt
Frågor om dessa villkor kan skickas till hello@novihomines.com.
Företag: Novi Homines Software Oy