Gebruiksvoorwaarden
Laatst bijgewerkt: 21 april 2026
1. Introductie
Deze gebruiksvoorwaarden regelen het gebruik van de mobiele applicatie Vaava en gerelateerde diensten die worden aangeboden door Novi Homines Software Oy ("Vaava", "wij", "ons"). Door Vaava te gebruiken ga je akkoord met deze voorwaarden. Als je niet akkoord gaat, gebruik de applicatie dan niet.
Vaava is een gratis mobiele applicatie voor lokale babytracking binnen het gezin. De optionele Vaava Plus is een eenmalige, niet-verbruikbare in-app aankoop die spraakdicteren, OCR-scannen van groeimetingen en lokale wifi-gezinssynchronisatie ontgrendelt.
2. Geschiktheid en verantwoord gebruik
Je moet juridisch bevoegd zijn om een bindende overeenkomst aan te gaan volgens de wetgeving van je woonland. Je bent zelf verantwoordelijk voor het gebruik van de trackingfuncties en voor beslissingen die je neemt op basis van resultaten uit de applicatie.
3. Gratis lokale modus
Wij verlenen je een persoonlijke, niet-exclusieve, niet-overdraagbare en herroepbare licentie om Vaava te gebruiken voor persoonlijke, niet-commerciele gezinsregistratie op ondersteunde apparaten.
Wat je kunt verwachten in lokale modus
- Gebruik van de belangrijkste tracking- en monitorfuncties
- Opslag van gegevens op je eigen apparaten en via lokale synchronisatiepaden tussen apparaten
- Ondersteunde gegevens exporteren wanneer export beschikbaar is in de app
Wat niet is inbegrepen in lokale modus
- Geen garantie dat elke functie beschikbaar is op elk apparaat of elke OS-versie
- Sommige functies kunnen afhankelijk zijn van lokale netwerkomstandigheden die wij niet beheren
4. Vaava Plus
Vaava Plus is een eenmalige, niet-verbruikbare in-app aankoop die spraakdicteren, OCR-scannen van groeimetingen en lokale wifi-gezinssynchronisatie ontgrendelt. Er is geen abonnement, geen automatische verlenging en geen proefperiode. De lokale modus blijft volledig beschikbaar zonder Vaava Plus-aankoop.
Aankoop en winkelaccount
Vaava Plus wordt gekocht via de Apple App Store of Google Play en is gekoppeld aan het winkelaccount waarmee de aankoop is gedaan. De prijs en toepasselijke belastingen worden getoond voordat je de aankoop bevestigt; de voorwaarden van de winkelprovider zijn van toepassing. Wij ontvangen of bewaren je betaalkaartgegevens niet. Vaava gebruikt RevenueCat om de aankoopstatus op het apparaat te verifieren en om herstel van aankopen binnen hetzelfde platform te ondersteunen, zoals beschreven in het privacybeleid.
Aankopen herstellen
Herstellen wordt ondersteund binnen hetzelfde platform: een iOS-aankoop kan worden hersteld op een ander iOS-apparaat dat is ingelogd met dezelfde Apple ID, en een Android-aankoop kan worden hersteld op een ander Android-apparaat dat is ingelogd met hetzelfde Google-account. Herstel tussen iOS en Android is momenteel niet beschikbaar.
Terugbetalingen
Terugbetalingen voor Vaava Plus worden uitsluitend door Apple of Google afgehandeld volgens hun eigen aankoopvoorwaarden. Vaava verstrekt geen directe terugbetalingen. Dwingende consumentenrechten worden hierdoor niet beperkt.
Lokale wifi-gezinssynchronisatie
Lokale wifi-gezinssynchronisatie vereist Vaava Plus op het apparaat dat de koppeling start door een QR-code te tonen. Na het koppelen kunnen beide apparaten synchroniseren. Synchronisatie gebeurt direct tussen apparaten op je lokale netwerk en loopt niet via onze servers.
5. Aanvaardbaar gebruik
Het volgende is verboden:
- De applicatie gebruiken voor illegale, beledigende of schadelijke doeleinden
- Proberen ongeautoriseerde toegang te krijgen tot systemen, netwerken of gegevens van andere gebruikers
- De normale werking van de applicatie of dienst verstoren
- De applicatie kopieren, doorverkopen, reverse-engineeren of distribueren, behalve waar dwingend recht dit toestaat
6. Intellectuele eigendom
Vaava, inclusief software, merk, vormgeving en inhoud, behoort toe aan Novi Homines Software Oy of haar licentiegevers en wordt beschermd door toepasselijke wetgeving rond intellectuele eigendom. Deze voorwaarden geven je het recht om de dienst te gebruiken, niet het eigendom van de software.
7. Wijzigingen, onderbrekingen en beeindiging van de dienst
Wij kunnen onderdelen van de applicatie of dienst bijwerken, onderbreken of beeindigen om kwaliteit, veiligheid of naleving van wetgeving te waarborgen. Wij kunnen toegang onderbreken of beeindigen bij schending van deze voorwaarden.
Als je stopt met het gebruik van de applicatie, kun je lokale appgegevens verwijderen zoals beschreven in ons privacybeleid. Vaava Plus-functies blijven beschikbaar zolang de in-app aankoop geldig is en kan worden hersteld via je winkelaccount.
8. Disclaimer en beperking van aansprakelijkheid
De applicatie wordt geleverd "zoals deze is" en "zoals beschikbaar", voor zover wettelijk toegestaan. Wij garanderen geen ononderbroken of foutloze werking. Wij garanderen geen serviceniveau (SLA) voor de backends voor spraakdicteren of OCR.
Voor zover wettelijk toegestaan zijn wij niet aansprakelijk voor indirecte, incidentele, bijzondere, gevolg- of punitieve schade, of voor verlies van gegevens of winst als gevolg van het gebruik van de applicatie. Niets in deze voorwaarden beperkt rechten die niet kunnen worden uitgesloten onder toepasselijk consumentenrecht.
9. Toepasselijk recht
Deze voorwaarden worden beheerst door Fins recht, zonder toepassing van conflictenrecht, tenzij dwingend consumentenrecht in je woonland anders vereist.
10. Wijzigingen in deze voorwaarden
Wij kunnen deze gebruiksvoorwaarden van tijd tot tijd bijwerken. Belangrijke wijzigingen worden in de applicatie of op de website gemeld. Voortgezet gebruik nadat wijzigingen van kracht zijn geworden betekent dat je de bijgewerkte voorwaarden accepteert.
11. Contact
Vragen over deze voorwaarden kun je sturen naar hello@novihomines.com.
Bedrijf: Novi Homines Software Oy